¿Cómo se ve afectada tu
vida por los cambios de población y el uso de la tierra a nivel estatal? ¿Qué
podemos hacer para asegurar un futuro saludable para nosotros mismos, Hartford,
la región, y el estado?
¡Asiste y Aprende más!
Foro de la Comunidad de
Hartford
Martes 19 de Octubre, 2004
Refrigerios a las 6:30 PM; Programa de 7:00 a 9:00 PM
En The Learning Corridor, Theater of the Performing Arts
359 Washington Street, Hartford, Estacionamiento gratis en el garaje.
Entrada por la calle Brownell St.
Apertura y Bienvenida
Obispo Peter Rosazza,
Arquidiócesis de Hartford
Presentación del Informe
“Patrones Urbanos de
Connecticut:
Una Agenda Regional para
Comunidad y Prosperidad en Connecticut”
Autor:
Myron Orfield
Panel de Comentarios
Alcalde Eddie Perez,
Ciudad de Hartford
Bernadine Silvers, Co-Presidente, Hartford 2000
Oz Griebel, Presidente,
Alianza MetroHartford
Juan Figueroa, La
Fundación Universal Health Care
Dr.
Michael Borrero, Presidente, Junta Educativa de Hartford
Traducción Simultánea del Inglés al Español
Lenguaje de señas para discapacitados sordos
Patrocinadores
All Aboard!, Archdiocese of Hartford, Asylum Hill NRZ, Blue Hills NRZ, Broad-Park Development Corporation, Center City Churches, Christ Church Cathedral, Citizens' Research Education Network, City of Hartford - Office of the Mayor, Connecticut Association for Human Services, Farmington River Watershed Association, Frog Hollow South NRZ, Greater Hartford Citizens Network, Hartford 2000, Hartford Board of Education, Hartford Making Connections, Hartford Public Library, Holy Trinity Church, Interfaith Coalition for Equity and Justice, Leadership Greater Hartford, Maple Avenue Neighborhood Revitalization Committee, MetroHartford Alliance, The Neighborhoods of Hartford, Inc., Office for Black Catholic Ministries - Archdiocese of Hartford, St. Francis Hospital, Southside Institutions Neighborhood Alliance (Connecticut Children's Medical Center, Hartford Hospital, and Trinity College), Southend NRZ, and St. Anne-Immaculate Conception Church
Para más información, llame al
243-0648
How is your daily life affected by statewide changes
in population and land use? What can we
do together to assure a healthy future for ourselves, Hartford, the region, and
the state?
Attend
and find out more!
Hartford Community Forum
Tuesday, October 19, 2004
Refreshments at
6:30 PM; Program from 7:00 to 9:00 PM
The Learning Corridor, Theater of the Performing Arts
359 Washington Street, Hartford, Free parking in garage. Enter from Brownell St.
Welcome
Bishop Peter Rosazza, Archdiocese of Hartford
Report
Presentation
“Connecticut Metropatterns:
A Regional Agenda for Community and Prosperity in
Connecticut”
Myron
Orfield, Author
Response
Panel
Mayor Eddie Perez, City of Hartford
Bernadine Silvers, Co-Chair, Hartford 2000
Oz Griebel, President, MetroHartford Alliance
Juan Figueroa, The Universal Health Care Foundation
Dr. Michael Borrero,
Chairman, Hartford School Board
Simultaneous English/Spanish
Translation
Signing for the Hearing
Impaired
Sponsors
All Aboard!, Archdiocese of Hartford, Asylum Hill NRZ, Blue Hills NRZ, Broad-Park Development Corporation, Center City Churches, Christ Church Cathedral, Citizens' Research Education Network, City of Hartford - Office of the Mayor, Connecticut Association for Human Services, Farmington River Watershed Association, Frog Hollow South NRZ, Greater Hartford Citizens Network, Hartford 2000, Hartford Board of Education, Hartford Making Connections, Hartford Public Library, Holy Trinity Church, Interfaith Coalition for Equity and Justice, Leadership Greater Hartford, Maple Avenue Neighborhood Revitalization Committee, MetroHartford Alliance, The Neighborhoods of Hartford, Inc., Office for Black Catholic Ministries - Archdiocese of Hartford, St. Francis Hospital, Southside Institutions Neighborhood Alliance (Connecticut Children's Medical Center, Hartford Hospital, and Trinity College), Southend NRZ, and St. Anne-Immaculate Conception Church
For more information, call 243-0648